帮助您了解“调解”，这些信息由百年翻译公司和您的双语调解员白梅提供。

美国和科罗拉多州的调解

美国的调解

自愿调解和法院命令调解：在美国，调解通常是自愿的，但在某些情况下法院可以强制执行。一些州要求在诉讼进行之前对特定纠纷（如劳工或家庭事务）进行调解[1][4]。

成功率高：调解非常有效，和解率通常超过 50% 至 80%，具体取决于管辖权和案件类型[2][4]。

保密性：调解程序是保密的，允许各方探索解决方案而不必担心信息在法庭上被披露[7]。

调解员角色：调解员充当中立的促进者，帮助各方达成协议，但不强加解决方案。许多调解员都是前律师或法官[4]， 还有非律师调解员。

科罗拉多州的调解

法院命令调解：科罗拉多州法院经常命令对民事案件进行调解，尤其是在家庭关系、县级民事事务和儿童抚养费执行方面。超过 99% 的民事地区和县级法院案件通过替代性争议解决 (ADR) 解决，包括调解[5][6]。

争议解决办公室 (ODR)：ODR 通过与经过培训的调解员签约，在全州范围内提供便捷的调解服务。这些调解员接受严格的培训和继续教育，以保持高标准[3][5]。

调解案件类型：常见案件包括家庭关系（例如离婚或育儿计划）、对现有协议的修改、抚养和忽视案件、青少年事务和小额索赔纠纷[2][5]。

费用可及性：对于无法负担私人调解员费用的当事人，可以通过司法批准程序降低费用[3]。

强制调解例外：如果存在虐待历史、冲突激烈且解决机会渺茫，或者成本超过潜在收益，科罗拉多州法院可能会免除强制调解的案件[6]。

科罗拉多州调解制度的独特之处

地方举措：许多司法区在审判开始前在法院提供免费的小额索赔法庭调解员，以促进快速解决纠纷[3]。

家庭关系重点：科罗拉多州强调家庭法纠纷中的调解。育儿计划通常要求在提起诉讼之前调解未来的冲突[6]。

时间灵活：法院在从初始提交到披露后阶段的各个阶段将案件提交调解，具体取决于案件的复杂性和解决准备情况[5]。

调解的好处

效率：通过快速解决纠纷，调解减少了法院积压案件。例如，许多科罗拉多州的案件在正式听证会之前就得到了解决[2][5]。

参与者满意度：调查显示，由于该过程的协作性质及其维护关系的能力，参与者的满意度很高[2][4]。

调解已成为科罗拉多州民事司法系统的基石，提供了一种高效灵活的诉讼替代方案，同时保持了不同社会经济群体的可及性。

请注意：

调解员不能提供法律建议， 他们不在法律上代表任何一方，即使是律师调解员，在调解期间也不能提供法律咨询。

The mediator cannot, and will not, give you legal advice.---"A Party’s Guide to Colorado Court-Ordered Mediation"

Citations:

[1] https://blogs.iu.edu/maurerglobalforum/2024/04/12/the-mediation-legal-comparison-between-mediation-in-the-united-states-of-america-and-the-turkish-republic/

[2] https://nysba.org/NYSBA/Coursebooks/Spring%202018%20CLE%20Coursebooks/The%20Litigative%20DNA/III.F.%20Gary%20Shaffer%20-%20Court%20Annexed%20Mediation%20by%20the%20Numbers.pdf

[3] https://www.courts.state.co.us/userfiles/file/Administration/Planning_and_Analysis/Court%20Programs/ODR/Mediation%20Guide%20for%20Colorado%20Courts/APartyGuide.pdf

[4] https://www.skuld.com/topics/legal/pi-and-defence/us-vs-uk---a-comparison-of-mediation-processes/

[5] https://www.courts.state.co.us/userfiles/file/Administration/Planning_and_Analysis/Court%20Programs/ODR/Mediation%20Guide%20for%20Colorado%20Courts/Mediation%20Guide%20for%20Colorado%20Courts%20as%20Posted%20on%20Intraweb.pdf

[6] https://www.jankolaw.com/a-mediation.html

[7] https://portal.ct.gov/DEEP/Adjudications/Mediation-Fact-Sheet

[8] https://www.finra.org/arbitration-mediation/dispute-resolution-services-statistics